السيد الطباطبائي ( مترجم : همداني )
93
تفسير الميزان ( فارسي )
يا نصف آن را و يا كمى كمتر از نصف را ( 3 ) . و يا اندكى بر نصف بيفزا و قرآن را شمرده شمرده بخوان ( 4 ) . آماده باش كه به زودى كلامى سنگين بر تو نازل مىكنيم ( 5 ) . ( كلامى كه قبلا بايد خود را براى تحملش آماده كرده باشى ) و بهترين وسيله براى صفاى نفس و سخن با حضور قلب گفتن هنگام شب است كه خدا آن را پديد آورده ( 6 ) . چون تو در روز دوندگى و مشاغل بسيار دارى ( 7 ) . و ذكر خدا را بگو و دست حاجت به سويش دراز كن ( 8 ) . همان پروردگار مشرقها و مغربهاى عالم كه بجز او معبودى نيست پس او را وكيل خود بگير ( 9 ) . و در برابر زخم زبانهاى مشركين صبر كن و اگر هم قهر مىكنى قهرى ملايم و خوشايند و سازنده بكن ( 10 ) . و اما تكذيبگران كه بجز داشتن نعمت من انگيزه اى براى تكذيب آيات من ندارند امرشان را به خود من واگذار كن و اندكى مهلتشان ده ( 11 ) . كه نزد ما انواع شكنجه ها و در آخر عذاب دوزخ هست ( 12 ) . و طعامى گلوگير و عذابى دردناك است ( 13 ) . در روزى كه زمين و كوه ها به لرزه در آيند و كوه ها چون تلى از ماسه شوند ( 14 ) . هان اى انسانها ! ما رسولى به سوى شما گسيل داشتيم كه شاهد بر شما نيز هست همانطور كه رسولى به سوى فرعون فرستاديم ( 15 ) . ولى فرعون از اطاعتش سر برتافت پس او را به عذابى سخت بگرفتيم ( 16 ) . شما اگر كفر بورزيد چگونه مىتوانيد از عذاب قيامت خود را كنار بكشيد روزى كه كودكان را پير مىكند ( 17 ) . و آسمان به وسيله تحول آن روز شكافته مىشود و وعده خدا شدنى است ( 18 ) . و اين محققا تذكر است پس اگر كسى خواست مىتواند راهى به سوى پروردگارش اتخاذ كند ( 19 ) . بيان آيات اين سوره رسول خدا ( ص ) را امر مىكند به اينكه نماز شب بخواند ، تا به اين وسيله آماده و مستعد گرفتن مسئوليتى گردد كه به زودى به او محول مىشود ، و آن قرآنى است كه به وى وحى خواهد شد ، و دستورش مىدهد در برابر حرفهاى بيهوده اى